image texte films&videos process installations objets              
                                 
                                 
                                 
                       
  honor thy error    

 

+

A distance, 2009
chaque pièce 5x6 cm

L'image traditionelle de la voûte céleste, l'immensité confinée par le petit format des œuvres qui oblige à s'en approcher. De près cependant les points qui constituent les étoiles sont mis en concurrence avec la trame grossière d'une impression offset. Au lieu de servir l'image, la technique parasite le sujet, elle se place sur son terrain, sur un même plan.


The traditional image of a wide night sky is confined by the minuteness of the works. When you observe closely, the offset point from the printed technique mix with the one representing the stars. The technique and the subject operate on the same level.

         
         
  ensemble #11      
         
  fall      
         
  incidents      
         
  sans titre      
         
  avatars      
       
  imprimés / à distance /
       
      alice /
         
  notes     double vue /
           
  expositions        
           
  contact